En ocasión de las Olimpiadas de 2008 decidimos presentar un proyecto de colección dedicado al deporte y dirigido
a los más pequeños.
El proyecto Animaliadas surgió de una idea de Marcello Conta, del humor y el talento de Victoria Pérez Escrivá y del esfuerzo (más bien físico) de la carpinterita que escribe en este blog. Han sido 2 largos años de trabajo pero el esfuerzo ha sido recompensado por la salida de estos siete libros.
Muy cuidados, muy mimados y, sobre todo, muy divertidos.
Así se presentaba mi mesa en esos días de exceso de trabajo, cuando ya habían salido los tres primeros.
También se hizo un bonito expositor para la colleción entera y tuvimos la suerte de verlos publicados en Francia
y China… aunque nos queda la duda de cómo habrá salido la traducción en este último caso. 🙂

In previsione delle Olimpiadi 2008 abbiamo presentato un progetto dedicato allo sport e ai piccoli lettori.
Las Animaliadas nascono da un’idea di Marcello Conta, l’umore e il talento di Victoria Pérez Escrivá e dallo sforzo
(più che altro fisico) della «geppetta» che scrive in questo blog.
Sono stati due lunghi anni di lavoro ma la fatica è stata ricompensata ampiamente dall’uscita di questi 7 libri, curati, coccolati e divertenti.
Qui potete vedere l’aspetto del mio tavolo subito dopo l’uscita dei primi tre titoli della collana.
Marcello si è occupato della veste grafica dei libri e degli elementi di promozione. E infine, la bella soddisfazione
di vedere pubblicata la versione francese e quella cinese!